From Moscow move in a south-westerly direction along the M-3 (Kiev highway). Drive in the Kaluga region. Continue driving on the highway. Pass the turn to Borovsk, keeping traffic on the main road. Pass under the overpass. Pass Balabanovo. Continue on the highway, passing a pointer to "Obninsk" move straight ahead. Pass again under the overpass, crossing three sets of traffic lights and after approximately 1700 meters after the third traffic light on the right side you see the hotel building "IMPERIAL". Turn to the right, park in the hotel parking lot.
From Kaluga heading north on the highway M3 (Kiev highway) to the index with the designation of the beginning of the town, "Obninsk". After 200 meters, at the circular motion past the post MES - second exit (straight ahead). At the traffic lights continue moving along the highway. After 450 meters turn left to the hotel, "IMPERIAL", and park in the hotel parking lot.